-
1 открытая тара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытая тара
-
2 открытая тара
-
3 открытая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытая
-
4 открытая решетчатая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытая решетчатая
-
5 тара
жен.;
только ед.
1) package, packing (упаковка) упаковочная тара ≈ package стандартная тара ≈ container
2) коммерч. tare (вес упаковки)тар|а - ж. container;
tare;
(упаковка) packing (materials), package covering;
возвратная ~ reusable container;
закрытая ~ closed container;
инвентарная ~ returnable (reusable) container;
индивидуальная ~ unit pack;
картонная ~ cardboard packaging( packing) ;
card-board container;
крупногабаритная ~ large size container;
маркированная ~ marked container;
мелкая ~ small packages;
металлическая ~ metallic packing;
metallic container;
многооборотная ~ reusable tare;
returnable container;
невозвращённая ~ unreturned tare;
~, не подлежащая возврату non-returnable/throwaway tare;
~, не подлежащая дальнейшему использованию throwaway tare;
damaged container;
открытая ~ open-top container;
повреждённая ~ damage tare;
полимерная ~ plastic packing;
plastic container;
полиэтиленовая ~ polyethylene container;
порожняя ~ empties;
пригодная ~ suitable container;
прочная ~ strong container;
strong packaging/packing;
решётчатая ~ crate;
транспортная ~ shipping/transit container;
улучшенная ~ improved tare;
вес ~ы tare (weight) ;
действительный вес ~ы real/actual tare;
средний вес ~ы average tare;
фактурный вес ~ы invoice tare;
габариты ~ы size of a container;
дефекты ~ы defect in tare. -
6 открытая решетчатая тара
Англо-русский словарь технических терминов > открытая решетчатая тара
-
7 open-top container
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open-top container
-
8 open-top container
-
9 open-top container
Англо-русский словарь по машиностроению > open-top container
-
10 open-top container
English-Russian dictionary of terminology cable technology > open-top container
-
11 open-top container
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > open-top container
-
12 open container
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > open container
-
13 open-top container
-
14 open-top container
-
15 open-top container
English-Russian big polytechnic dictionary > open-top container
-
16 open container
открытая тара
Тара, конструкция которой исключает применение крышки или затвора.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open container
-
17 tincoated container
English-Russian big polytechnic dictionary > tincoated container
-
18 Open-top container
20. Открытая тара
D. Offene Verpackung
E. Open-top container
F. Emballage sans couvercle
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Open-top container
-
19 open-top container
тара со съёмной крышкой; открытая тараАнгло-русский словарь технических терминов > open-top container
-
20 open top container
открытая тара, тара со съемной крышкойАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > open top container
- 1
- 2
См. также в других словарях:
открытая тара — Тара, конструкция которой исключает применение крышки или затвора. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание EN open container DE offene Verpackung FR emballage sans couvercle … Справочник технического переводчика
открытая тара — 28 открытая тара: Тара, конструкция которой исключает применение крышки или затвора Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 20. Открытая тара D. Offene Verpackung E. Open top container F. Emballage sans… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 49. Ампула D. Ampulle E. Ampoule F. Ampoule Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17527-2003: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 96 амортизатор: Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пирс (станция) — Координаты: 53°20′35.88″ с. ш. 6°14′53.87″ з. д. / 53.3433° с. ш. 6.2483° з. д … Википедия
Чемпионат мира по водным видам спорта 2007 — проходил с 17 марта по 1 апреля в Мельбурне (Австралия) В рамках чемпионата прошли соревнования по 5 видам программы это: Плавание в бассе … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грейстонс (станция) — Координаты: 53°08′36.6″ с. ш. 6°03′38.15″ з. д. / 53.1435° с. ш. 6.0606° з. д. … Википедия
Тобольская губерния* — граничит к С Северным Ледовитым океаном, к СВ Енисейскою губ., к В и ЮВ Томскою губ., к Ю Семипалатинскою и Акмолинскою обл., к З Архангельскою и Вологодскою губ. (от которых отделяется Уральским хребтом), затем зауральской частью Пермской и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тобольская губерния — I граничит к С Северным Ледовитым океаном, к СВ Енисейскою губ., к В и ЮВ Томскою губ., к Ю Семипалатинскою и Акмолинскою обл., к З Архангельскою и Вологодскою губ. (от которых отделяется Уральским хребтом), затем зауральской частью Пермской и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона